Die wissenschaftliche Schule „Aserbaidschanische Onomatologie“ und Afad Gurbanovs Rolle bei der Entstehung und Entwicklung der aserbaidschanischen Onomatologie

Es gibt nur wenige Linguisten, die in der Geschichte der aserbaidschanischen Sprachwissenschaft eine wissenschaftliche Schule gegründet haben. Die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts gilt als besondere Phase in der Entwicklung der aserbaidschanischen Linguistik und der Bildung der aserbaidschanischen Onomatologie, als unabhängiger Zweig der theoretischen Linguistik - einer wissenschaftlichen Schule. Diese Phase wird mit dem Namen und der Tätigkeit des Akademikers Afad Gurbanov in direkten Zusammenhang gebracht.


Die moderne aserbaidschanische Literatursprache ist eine entwickelte Sprache mit einem reichen Vokabular. Das onomastische Vokabular - die Reihe der Personennamen - umfasst eine große Ebene im Vokabular dieser Sprache. Wortgruppen, die im onomastischen Vokabular enthalten sind, sind das Produkt spezifischer sozialer und historischer Entwicklungen und repräsentieren eine unersetzliche Fülle von Wörtern, die den Lebensstil der Menschen widerspiegeln, denen sie angehört.  Die umfassende Erforschung des onomastischen Vokabulars ist für das Studium der modernen Sprache, der Dialektologie, der Sprachgeschichte und anderer Bereiche von großer Bedeutung.


In der aserbaidschanischen Sprachwissenschaft begann die Erforschung des onomastischen Vokabulars, die lange Zeit außerhalb des Forschungsbereichs lag, etwa in den 1950er Jahren. Diese Forschung wurde jedoch aus einer engen Perspektive betrachtet. Jeder Trend zu einer umfassenden Untersuchung einer Gruppe von Eigennamen aus sprachlicher Sicht war rein zufällig. Das Studium des onomastischen Vokabulars war durch Systemmangel und Unvollständigkeit gekennzeichnet. Es wurde keine Grundlagenforschung betrieben und es wurden nur etymologische Annahmen gemacht. Dies lag vor allem daran, dass es keine Werke gab, die theoretische und praktische Probleme in diesem wissenschaftlichen Bereich widerspiegelten.


Professor Afad Gurbanov, Autor von Grundlagenforschungsarbeiten und Lehrbüchern, die sich mit verschiedenen Problemen der allgemeinen Linguistik und der aserbaidschanischen Linguistik befassen und einer unserer produktivsten Wissenschaftler, die sich mit theoretischen und praktischen Fragen befassen, widmete seine Forschung in erster Linie den weniger untersuchten Bereichen unserer Linguistik.


Der Wissenschaftler war viele Jahre vor allem an Themen der Onomastik interessiert, forschte und erziehlte immer innovativere Ergebnisse. Professor Gurbanovs erste wissenschaftliche Arbeit im Zusammenhang mit der Onomatologie war sein 1956 in Tiflis veröffentlichter Artikel „Aserbaidschanische Personennamen und ihre Eigenschaften“. Später veröffentlichte der Forscher seine Bücher „Moderne aserbaidschanische literarische Sprache“ (1985, Abschnitt „Onomatologie“), „Aserbaidschanische Onomastik" (1986), "Ausgaben der aserbaidschanischen Onomastik" (1986), "Poetic Onomastics" (1988), "Wissenschaftliche und methodische Anweisungen zur Onomatologie" und andere ähnliche Bücher, die eine korrekte wissenschaftliche Richtung für die Erforschung dieses Bereichs unserer Sprache bieten und legte den Grundstein für die Bildung der aserbaidschanischen Onomatologie als unabhängiger Zweig der Linguistik.


Professor Gurbanov schrieb: „Jedes Wort sollte umfassend untersucht werden. Es gibt und kann keine bedeutungslosen Wörter in der Sprache geben und jedes Wort und jeder Ausdruck hat eine bestimmte Bedeutung. Einige Wörter können jedoch nicht nur eine, sondern mehrere Bedeutungen haben. Wir können sagen, dass alle Eigennamen in unserer Sprache lexikalische Einheiten mit einer appellativen Bedeutung sind. Wenn es zu einer onomastischen Einheit wird, wird aus einem appellativen Wort eine richtige Bezeichnung.“


Natürlich spielten Afad Gurbanovs Arbeiten, die der Onomatologie gewidmet waren, bei der Etablierung als "Gründer der Onomatologie-Schule" eine besondere Rolle. Er veröffentlichte bis zu 100 Artikel, dutzende Bücher und mehrere Monographien, die sich mit Fragen der Onomatologie beschäftigten.


Der größte Erfolg des Wissenschaftlers auf diesem Gebiet ist seine hervorragende und umfassende Monographie „Onomatologie der aserbaidschanischen Sprache“, die 1988 veröffentlicht wurde und 1989 mit dem Staatspreis ausgezeichnet wurde. Zum ersten Mal in der aserbaidschanischen Sprachwissenschaft beschäftigte sich diese Arbeit mit onomastischen Problemen aus wissenschaftlicher und theoretischer Sicht.


Unter besonderer Berücksichtigung der Probleme der Onomatologie veröffentlichte Professor Gurbanov 2004 eine grundlegende Monographie, die aus zwei Bänden bestand und den Fragen der Onomastik gewidmet war ("Grundlagen der aserbaidschanischen Onomatologie", Bände I und II). Diese zweibändige Monographie, die auf hohem wissenschaftlichen Niveau und in fließender Sprache verfasst ist, ist eine grundlegende Monographie, die der Erforschung theoretischer Grundlagen der aserbaidschanischen Onomatologie gewidmet ist. Diese Monographie wurde auch in der Türkei und in Russland veröffentlicht.


Diese Arbeiten widmeten sich der aserbaidschanischen Sprachwissenschaft und im Allgemeinen zum ersten Mal in der turkologischen Lingusitik einer umfassenden sprachlichen Untersuchung der Eigennamen. In diesen Arbeiten legte Afad Gurbanov die theoretischen Grundlagen für das Studium der Onomastik fest und identifizierte Gruppen von Eigennamen in der aserbaidschanischen Sprache und in den Weltsprachen. Nun wird die gesamte Forschung in diesem Bereich auf der Grundlage der von Afad Gurbanov bestimmten Gruppierung durchgeführt. Darüber hinaus beschäftigte sich der Forscher mit Fragen zur Bildung und Veränderung onomastischer Spracheinheiten, den theoretischen Grundlagen für ihre besonderen poetischen und stilistischen Merkmale sowie zu orthographischen und orthoepischen Problemen.


Seit 1988 veröffentlicht er außerdem „Türkische Namen in der Welt“ (2000), „Aserbaidschanische Namen: Wie wählt man einen Namen für ein Kind“ (1993), „Name und Mann“ (2002), „Wörterbuch der aserbaidschanischen Namen” (2002),“ Namenstraditionen der türkischen Völker benennen” (2002) und andere Bücher sowie hunderte von Artikeln, die sich mit Onomastik befassen.


Die Onomastikschule und die von Professor Afad Gurbanov geschaffenen und geschriebenen wissenschaftlichen Arbeiten spielten eine besondere Rolle in der rasanten Entwicklung nicht nur der Aserbaidschaner, sondern auch der turkologischen Sprachwissenschaft. Seine wissenschaftliche Tätigkeit im Bereich der Onomastik wird auch von namhaften in- und ausländischen Linguisten und Akademikern sehr geschätzt.


Akademiker M. Shiraliyev schreibt in seinem Artikel mit dem Titel „Die Onomastikschule in Aserbaidschan und seine Zukunft“: „A. Gurbanovs Buch "Die Onomatologie der aserbaidschanischen Sprache" ist nicht nur für unsere Sprachwissenschaft, sondern auch für die weltweite turkologische Sprachwissenschaft ein sehr wertvolles Buch. Ich kann mit aller Entschiedenheit sagen, dass Afad Gurbanov mit diesem Buch den Grundstein für die aserbaidschanische Onomastikerschule gelegt hat.


Hervorzuheben ist auch die Rezension des in der Stadt München lebenden Forschers Yasin Aslan: „Als Aserbaidschaner gratuliere ich Ihnen zu dem Dienst, den Sie dem aserbaidschanischen Volk und der Wissenschaft erwiesen haben und wünsche Ihnen weiterhin viel Erfolg. Unser Land sollte stolz auf seine Söhne wie Sie sein“.


Ein weiteres grundlegendes Werk von Afad Gurbanov auf dem Gebiet der Onomastik ist das "Wörterbuch der Aserbaidschanischen Toponyme", das etwa siebentausend geographische Namen umfasst. Dieses Wörterbuch wurde unter seiner Redaktion und mit Unterstützung der „Enzyklopädie von Aserbaidschan“ veröffentlicht.


Die Gründung der Gesellschaft für Onomastik in Aserbaidschan und des Wissenschaftlichen Zentrums für Onomastik an der Staatlichen Pädagogischen Universität von Aserbaidschan, die Gründung der wissenschaftlich-onomastischen Zeitschrift „Onomastik“, die Einführung des 25. Oktobers als Tag der Onomastik und die Durchführung großer landesweiter Konferenzen, die den Problemen der Onomastik gewidmet sind, werden auch direkt mit dem Namen Afad Gurbanov in Verbindung gebracht.


Die von Professor Afad Gurbanov gegründete wissenschaftliche Schule „Aserbaidschanische Onomatologie“ ist auf der ganzen Welt (USA, Kanada, Finnland, Belgien, Norwegen, Türkei, Russland, Iran usw.) berühmt geworden. Onomastische Forschungen wurden unter der Leitung von Professor Gurbanov in zahlreichen Ländern durchgeführt. Dutzende von Doktorarbeiten und Dissertationen, die sich auf die Probleme der Onomatologie beziehen, wurden unter der Leitung von A. Gurbanov verteidigt.


Aufgrund seiner persönlichen Initiative, seiner organisatorischen Tätigkeit und seiner anstrengenden Arbeit fanden seit 1986 auf landesweiter Ebene 13 Konferenzen statt, die sich den Problemen der aserbaidschanischen Onomastik widmeten. Der Umfang dieser Konferenzen war beträchtlich. Sie wurden von Vertretern der wissenschaftlichen Gemeinschaft der meisten alliierten Republiken der ehemaligen Sowjetunion besucht. Die Konferenzmaterialien wurden in kurzer Zeit in Form eines Buches veröffentlicht. Diese Konferenzen wurden zur Tradition und fanden alle zwei Jahre statt.


Darüber hinaus wurde auf Initiative von Professor Gurbanov, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Ausschusses, eine türkische Onomastik-Abteilung im sowjetischen Turkologie-Komitee der Akademie der Wissenschaften der UdSSR eingerichtet infolgedessen in allen türkischsprachigen Republiken der UdSSR onomastische Untersuchungen durchgeführt wurden.


Die von Afad Gurbanov im Bereich der aserbaidschanischen Sprachwissenschaft etablierte Tradition wird viele Jahre bestehen bleiben und seinen Namen lebendig erhalten.