Afad Gurbanov en tant qu'organisateur scientifique

Le travail de création du professeur Afad Gurbanov portait également sur son activité d’organisation dans le domaine de la science. En tant que scientifique exceptionnel, Afad Gurbanov était également remarquable pour cette activité et attira l'attention de la population de la république. Il réfléchissait constamment au développement de la science azerbaïdjanaise et ne ménageait pas ses efforts en ce sens.


Dans le cadre de ses études supérieures, Afad Gurbanov s'est efforcé, sans cesse, d'améliorer le potentiel scientifique du département de linguistique azerbaïdjanaise dont il était le chef, tout en cherchant à améliorer la qualité de l'enseignement des matières linguistiques ainsi que le niveau des travaux de recherche scientifique de son département à la hauteur des exigences de la science actuelle. Sous sa direction, des ateliers scientifiques consacrés à des thèmes linguistiques spécifiques furent organisés dans le département et les éléments servant à leur élaboration furent publiés sous la forme d'un journal.


En 1986, Afad Gurbanov créa un centre scientifique onomastique rattaché au département de linguistique de l'Azerbaïdjan et ce, pour la première fois dans la sphère scientifique de la république. Ce centre est devenu par la suite un laboratoire central pour les questions de recherche scientifique, où des travaux de recherche scientifique liés à divers problèmes d'onomastique azerbaïdjanaise furent réalisés.


Les capacités scientifiques et organisationnelles de l’académicien Afad Gurbanov se sont manifestées encore plus clairement lorsqu’il exerça les fonctions de président des conseils de soutenance de mémoires. Dans les années 1980, ses réunions de présidence du Conseil de défense pour les sciences philologiques et du Conseil de défense pour les sciences pédagogiques furent toujours réalisées de manière organisée, les mémoires soumis aux conseils de défense soutenus avec succès et tous approuvés à l'unanimité par la Commission d'attestation de la Cour suprême. Les conseils de défense et Afad Gurbanov ont toujours reçu des lettres de remerciement de la part de la Commission d'attestation suprême et Afad Gurbanov fut gratifié de paroles aimables de leur part pour son excellent travail.


Au sein de la communauté scientifique de la république, le professeur Afad Gurbanov était considéré comme l’organisateur de conférences scientifiques consacrées à différents problèmes de la linguistique azerbaïdjanaise. À partir de 1986, il organisa des conférences scientifiques à l'échelle de la République consacrées aux problèmes de l’onomastique azerbaïdjanaise. Afad Gurbanov coordonna ensuite des conférences scientifiques similaires consacrées aux questions de culture de la parole et aux problèmes de la terminologie azerbaïdjanaise, respectivement en 1987 et 1988. Ce fut un réel plaisir de constater que les documents de toutes les conférences furent rassemblés et publiés sous forme de livres magnifiquement réalisés.


Ce scientifique éminent fut étroitement associé aux réunions, conférences et colloques scientifiques internationaux et représenta notre république et notre communauté scientifique dans le cadre de la délégation du VIe Congrès international de turcologie tenu à Istanbul (Turquie) en septembre 1988. Les documents scientifiques sur la recherche toponymique en Azerbaïdjan suscitèrent un vif intérêt parmi les participants à la conférence. Dans leurs discours, le professeur Nuri Yuje, le professeur Tuncer Gulensoy parmi les scientifiques turcs et le scientifique chinois Gulam Gafur mentionnèrent tout particulièrement l'originalité et le haut niveau scientifique et théorique des documents d'Afad Gurbanov.


Une grande partie de la vie d’Afad Gurbanov, près de quarante ans, fut associée à l’Académie des sciences d’Azerbaïdjan. En tant que membre de l'Académie des sciences d'Azerbaïdjan, il ne ménagea pas ses efforts pour développer la science linguistique et mena toujours son activité scientifique en étroite coopération avec l'Académie des Sciences.


Le professeur Gurbanov fut un membre actif du comité de terminologie de l'Académie Nationale des Sciences d'Azerbaïdjan, de la Commission sur l'élaboration du projet de loi de la langue officielle, de la Commission spéciale des noms et prénoms, du conseil scientifique et du conseil de défense de l’Institut Nassimi de linguistique, du Conseil de coordination des sciences sociales, de  la Commission sur l’élaboration du nouveau projet de règlement et de l’amélioration de la structure de l’Académie des sciences et sur un certain nombre d’autres commissions. Dans toutes ces fonctions, il se distingua par son activité intense et productive et par ses capacités scientifiques et organisationnelles de haut niveau.


En outre, de 1984 à 1989, le professeur Gurbanov fut membre du comité des turcologues soviétiques de l'Académie des Sciences de l'URSS, membre du bureau du département d’onomastique turcique, chef du service des méthodes d'enseignement, puis exerça les fonctions de vice-président du Comité susmentionné et démontra sa capacité d’organisation scientifique au sein de toutes les anciennes républiques soviétiques.


Par ailleurs, Afad Gurbanov présenta des exposés et représenta notre communauté scientifique à un haut niveau lors de la Conférence de turcologie de toute l’union tenue à Achgabat en 1985, de la XXIXe Conférence internationale consacrée aux langues altaïques tenue à Tachkent en 1986, au Congrès des personnels de l'éducation publique réunissant tous les syndicats tenu à Moscou en 1988, au premier congrès des sociétés azerbaïdjanaises tenu à Istanbul en 1990, au premier grand congrès international azerbaïdjanais tenu dans la ville de Geysariyya en Turquie en 1990, au deuxième symposium international organisé à Adana, Turquie, en 1991 et autres conférences internationales.