DONNÉES BIBLIOGRAPHIQUES CONCERNANT AFAD MAHAMMAD OGLU GURBANOV (1929-2009)

Eminent linguiste, turcologue et personnalité publique, académicien d’universités nationales et internationales, membre de l'Académie Nationale des Sciences d'Azerbaïdjan, membre honoraire du Collège de langue turcique, membre à part entière ou membre honoraire de nombreuses organisations scientifiques linguistiques et onomastiques du monde entier, personnalité scientifique reconnue, lauréat du Prix d’État, docteur en sciences philologiques, professeur.


  • 10.01.1929 : Né dans une famille intellectuelle du village de Gyzil Shafag dans le district de Kalinino de la RSS d'Arménie.


  • 1935-1945 : Études primaires et secondaires dans les écoles secondaires de Gyzil Shafag et Ilmazli dans le district de Kalinino de la RSS d'Arménie.


  • 1945-1946 : A travaillé comme directeur et enseignant de langue azerbaïdjanaise à l'école secondaire de sept ans du village de Gyzil Shafag dans le district de Kalinino de la RSS d'Arménie.


  • 1946 : Médaille de vétéran de la Seconde Guerre mondiale (pour son travail désintéressé à l'arrière)


  • 1946-1947 :  Diplômé de l'Institut des enseignants de Tbilissi en RSS de Géorgie.


  • 1947 : Directeur de l'école 8ème année Oruzman en RSS de Géorgie.


  • 1948-1951 :  Diplômé avec distinction de la faculté de langue et de littérature de l'Institut pédagogique d'Etat d'Azerbaïdjan, nommé d'après V. I. Lénine.


  • 1951-1955 : Directeur de l'école secondaire de Hamamli dans le district de Dmanisi en Géorgie.


  • 1955-1956 : A enseigné à l'Institut pédagogique d'État de Tbilissi, du nom de A. S. Pushkin, dans la RSS de Géorgie.


  • 1956-1959 : Enseignant de troisième cycle et enseignant au département de linguistique de l'Azerbaïdjan à l'Institut pédagogique d'État de l'Azerbaïdjan.


  • 1957-1960 : Professeur au département de langue et littérature azerbaïdjanaises de l'Institut pédagogique d'État des langues d'Azerbaïdjan et de l'école supérieure du parti de Bakou.


  • 1962, 1968 : Soutient une thèse sur le thème « Langue et style du drame « Vagif »de S. Vurgun» et obtient le diplôme scientifique de candidat en sciences philologiques, puis sotient une thèse sur le thème «La littérature azerbaïdjanaise moderne Langue ”et obtient le diplôme scientifique de docteur en sciences philologiques.


  • 1965, 1970 : Reçoit les rangs académiques de professeur agrégé et de professeur de la Commission d’Attestation Suprême.


  • 1967-1981 : A travaillé comme doyen adjoint (un an) puis doyen du département de philologie de l'Institut pédagogique d'Azerbaïdjan.


  • 1969-2009 : Vice-président du Conseil de l'éducation et des méthodes du Ministère de l'Enseignement Professionnel Supérieur et Secondaire de la RSS d'Azerbaïdjan et du Conseil de l'Education et des Méthodes de la langue azerbaïdjanaise au Ministère de l'Éducation de la RSS d'Azerbaïdjan et ensuite membre du Centre scientifique et méthodique pour les problèmes d'éducation du même Ministère.


  • 1979-2009 : Responsable du département de la langue azerbaïdjanaise à l'Institut pédagogique de l'Azrbaijan


  • 1979-2009 : Membre du comité de rédaction de la publication encyclopédique « Dictionnaire des toponymes azerbaïdjanais », de la collection « Langue et littérature », du journal « Science et Vie », du journal « Education », du journal « Turcologie » et fondateur et rédacteur en chef de la revue scientifique "Onomastique".


  • 1980-2009 : Membre de la Commission spécifique des noms et prénoms du Comité de terminologie de l'Académie Nationale des Sciences d'Axerbaijan et du Comité pour l'élaboration du projet de loi sur le conseil de défense de la langue parlée et des mémoires à l'Institut de linguistique de Nassimi et autres commissions.


  • 1981-1989 : A occupé le poste de recteur de l'Institut Pédagogique d'Azerbaïdjan.


  • 1981-1989 : Président du Conseil de Défense en Sciences Philologiques et du Conseil de Défense en Sciences Pédagogiques.


  • 1981-1987 : Elu député du Soviet de la ville de Bakou.


  • 1983 : Elu membre de l'Académie des Sciences de la RSS d'Azerbaïdjan.


  • 1983 : Président de la Commission des compétences de prise de parole et de conférence de la société «Bilik» de la RSS d'Azerbaïdjan.


  • 1983-1989 : Membre du Présidium du Conseil des Recteurs des établissements d'enseignement supérieur d'Azerbaïdjan (RSS).


  • 1984-1989 : Membre du Comité des turkologues soviétiques et Président du Département Pédagogique et Méthodique, et membre du bureau du Département d’Onomastique Turcique et Vice-Président du Comité susmentionné.


  • 1987 : Son article intitulé « Recherche scientifique dans le domaine des onomastiques azerbaïdjanais » fut présenté à la deuxième conférence internationale sur la recherche turcique qui s'est tenue à l'Université de l'Indiana aux États-Unis.


  • 1989 : Son document intitulé « Les Kutians et leurs noms propres » est présenté à la 32ème réunion de la Conférence internationale permanente sur les langues altaïques, tenue à Oslo par l’Institut Uralo-Altaic de Norvège.


  • 1990 : Président de la Commission azerbaïdjanaise d’alphabet.


  • 1990-1995 : Elu député au Parlement de la République d'Azerbaïdjan.


  • 1992-2009 : Chef du laboratoire sur les questions d'onomatologie de la langue azerbaïdjanaise.


  • 1992-2000 : Elu Académicien de l'Académie Créative Nationale d'Azerbaïdjan, de l'Académie Internationale des Sciences pédagogiques, de l'Académie des Sciences Pédagogiques et Sociales de Russie, de l'Académie de New York, Membre Honoraire du Conseil de Langue Turcique, Membre permanent de l’Assemblée des Langues Turciques et Membre à part entière ou Membre honoraire de la Société des Onomastiques de Belgique, de la Société finnoise-ougrienne de Finlande et autres organisations.


  • À partir de 1970 :  Afad Gurbanov reçut de nombreuses récompenses (certificat d’honneur, médaille, ordre) du Chef du pays, du Présidium du Soviet Suprême, du Présidium de l’Académie des Sciences (1981, 1994, 1999) et du Ministère de l’Education (1970, 1971, 1973, 1979, 1980) pour services rendus en faveur du développement de la science azerbaïdjanaise et de la formation de professionnels scientifiques et pédagogiques hautement qualifiés.


Les travaux du professeur Afad Gurbanov furent publiés dans de nombreux pays asiatiques et européens. Ses livres trouvèrent une place dans la très populaire bibliothèque scientifique Imam Rza de la ville de Mashhad en Iran. Ses livres sont disponibles dans des bibliothèques aux États-Unis, en Turquie, en Allemagne, en Hongrie, en Grèce, en Finlande, en Russie et dans d'autres pays. Ces livres sont le fruit d’une recherche scientifique d’envergure menée depuis longtemps par l’auteur.